【コロナウイルス】英語で何て言う?

こんにちは、まいてぃです。

英語初心者・勉強中の方の
どういう意味?なんて言うの?どう使うの?

の助けになればいいな!な英語勉強シリーズです。

まいてぃ
私自身の覚書や勉強も兼ねてるよ

今回は コロナウィルス です。

関連記事

こんにちは、まいてぃです。 英語初心者・勉強中の方の どういう意味?なんて言うの?どう使うの? の助けになればいいな!な英語勉強シリーズです。 まいてぃ 私自身の覚書や勉強も兼ねてるよ 今回は ([…]

オリンピック
関連記事

こんにちは、まいてぃです。 英語初心者・勉強中の方の どういう意味?なんて言うの?どう使うの? の助けになればいいな!な英語勉強シリーズです。 まいてぃ 私自身の覚書や勉強も兼ねてるよ 今回は オ[…]

オリンピック


飛行機の運休発表…!

こんにちは、まいてぃです。 英語初心者・勉強中の方の どういう意味?なんて言うの?どう使うの? の助けになればいいな!な英語勉強シリーズ特別編です! まいてぃ 私自身の覚書や勉強も兼ねてるよ テー[…]

NZ自主隔離の要請

こんにちは、まいてぃです。 英語初心者・勉強中の方の どういう意味?なんて言うの?どう使うの? の助けになればいいな!な英語勉強シリーズ特別編です! まいてぃ 私自身の覚書や勉強も兼ねてるよ テー[…]

今世界中で大ニュースになっているコロナウィルス。
私が暮らしているニュージーランドでは感染者は確認されていませんが、
ニュージーランドでも初のコロナウイルス感染者が確認されました!!
イランからバリを経由してオークランドへ到着したニュージーランド人だそうです。
これを受けて、オークランドの一部のスーパーマーケットでは店の外に行列ができるほどお客さんが殺到したとか。
パニック状態に陥った方々が買い溜めに走ったようです。
そのせいで、玉ねぎだけ買いに来た方が30分も列に並ぶことになったと記事になってました。
日本ではマスクやトイレットペーパーが品薄になっているみたいですね。
私が暮らしているのは南島で、北島のオークランドからはだいぶ離れているため今のところ特に影響は感じないです。

世界中で報じられているコロナウィルス。英語ではなんて言うのでしょうか。

コロナウイルスは英語でなんて言うの?

『コロナウィルスって、そもそも英語じゃん!!』
って思いませんか?

私はそう思ってました。そのまんまだろ、と。
でも実は違うんです!!

コロナウィルスは英語で

Coronavirus (カタカナ発音:コロナヴァイォレス)
と言います。
「ウイルス」じゃないんですね。
出たよ和製英語。
日本語で言う「ウイルス」は
virus (カタカナ発音:ヴァイォレス)
と言います。

日本のTVゲームから超有名ハリウッド映画になった【バイオハザード】で登場する【T-ウイルス】も英語では【T-virus】となるわけです。

ちなみに、映画名も【バイオハザード】ではなく【Resident Evil】(レジデント イーヴィル) と言います。

まいてぃ
バイオハザードって言っても全然通じなかったよ☆
ゾンビの映画って言ったらわかってもらえたけど、「あーレジデントイービルの事かぁ」って言われてこっちがハテナ状態。笑
なんで英語名と日本語名変えるんですかね…?
Coronavirus (カタカナ発音:コロナヴァイォレス)
virus (カタカナ発音:ヴァイォレス)

感染するって英語でなんて言う?

ウィルスとセットでよく使う言葉と言えば【感染】です。
「ウイルスに感染した」って使いますよね。

感染するは英語で

Infect (カタカナ発音:インフェクト) 

感染するのはウイルスで、私たち人間は感染される方なので例えばインフルエンザに感染したと言いたい場合は受け身の形にして使います。

・ He has been infected with a flu virus.
彼はインフルエンザに感染してます
to infect
to be infected

隔離するって英語でなんて言うの?

コロナウイルスのニュースで、よく「隔離する」「検疫する」という言葉を目にします。
日本でも日常生活ではあんまり使われない言葉ですよね。

隔離する、検疫するは英語で

quarantine (カタカナ発音:クオレンティン)

【Thousands stuck on quarantined cruise ship off the coast of Japan】

とニュースになっていました。
大勢の方が日本でクルーズ船に隔離されて立ち往生しているという意味です。

quarantine (カタカナ発音:クオレンティン)

 

まとめ

Coronavirus (カタカナ発音:コロナヴァイォレス)
virus (カタカナ発音:ヴァイォレス)

ネットでコロナウイルス関連のニュースが錯そうする中、医療やウイルスに関しての知識を一切持ち合わせていない私。
なにが本当なのかわからないし、ウィルスは目に見えない。こわいですね。
とりあえず我が家は殺菌ハンドソープと殺菌クリーナーでドアノブなどを気が向いたら拭いてます。
一刻も早く終息することを願うばかり。

 


 

2020年はオリンピックイヤー!
いよいよ日本、東京オリンピックがやってきます!!!!
私はオリンピックの時期、日本に帰れないと思いますが
オリンピックの影響で世界中からたくさんの人が日本にやって来ると思うと、とっても嬉しいです!!

オリンピックだけでなく、ついでに観光する方も多いでしょうから観光地もとっても忙しくなりそうですね!!

英語で海外の方とコミュニケーションを取って
困ってる海外の方のお手伝いをしたり、接客するには練習は必須だと思います!

頭ではわかってても、とっさに口から英語って出ないんですよね…
後から、『あぁ…さっき英語でこう言えばよかったんだ…』って冷静になるとわかるんですよ…

英会話は練習でグーン!と上手になります!
ネイティブスピーカーの英語の発音が聞けて、
実際に使いたい・言いたい英語を楽しく学べて長く続けられる事が身に付くコツです!!

スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース)



海外の方と英語で一緒に盛り上がれたらきっともっと楽しいオリンピックになるのではないでしょうか☆

 

最新情報をチェックしよう!
>英語と海外と日本と、

英語と海外と日本と、