【ロックダウン都市封鎖】英語でなんて言う?

こんにちは、まいてぃです。

英語初心者・勉強中の方の
どういう意味?なんて言うの?どう使うの?

の助けになればいいな!な英語勉強シリーズ特別編です!

 

コロナウイルスの脅威によって日本では緊急事態宣言が出されたようですが、
世界ではロックダウン、いわゆる「都市封鎖」となっている国が多いですね。

 

まいてぃ
私が暮らすニュージーランドも都市封鎖されていて基本外出は禁止です!
ロックダウン中のスーパーマーケットでのお買い物レポ

こんにちは!まいてぃです。 世界中でコロナウイルスの影響が凄まじく、まるで映画の世界のようになってますね。。 ほんの1カ月前はまさか世界がこんな事態に陥るなんて多くの人達が思ってなかったですよね。 私が暮らしているニュージーランド[…]

都市封鎖」は英語でなんて言うのか勉強しましょう!

ロックダウン都市封鎖は英語で何て言う?

都市封鎖のことを「ロックダウン」と呼ぶのは日本でも浸透しているかもしれませんね!
都市封鎖
・Lockdown カタカナ発音 : ロッkダウン
例文
New Zealand has been lockdown for four weeks in an attempt to minimize the spread of the Covid-19 virus since the 25th of March.
ニュージーランドは、3月25日からコロナウイルス拡散の最小化を試み、4週間におよぶロックダウン(都市封鎖)となっています。
Many countries are under lockdown, and have urged their people to stay at home as it is the only prevention from contracting COVID-19.
多くの国がロックダウン(都市封鎖)下にあり、感染防止のために人々は家にとどまるように強く促されています。
まいてぃ
簡単に「We are in lockdown.」で「ロックダウン中です」と言えますね~!
ひつじさん
インスタとかで「Stay Home」ってタグもあって日本でも浸透してるっぽいね!
まいてぃ
そうだね!ちょっと前までは「自主隔離」ってよく聞いたけど、最近はもっぱら「Stay Home」になったよね
こちらも読んでみてね!

こんにちは、まいてぃです。 英語初心者・勉強中の方の どういう意味?なんて言うの?どう使うの? の助けになればいいな!な英語勉強シリーズ特別編です! まいてぃ 私自身の覚書や勉強も兼ねてるよ テー[…]

「コロナウイルス」はこう言います

こんにちは、まいてぃです。 英語初心者・勉強中の方の どういう意味?なんて言うの?どう使うの? の助けになればいいな!な英語勉強シリーズです。 まいてぃ 私自身の覚書や勉強も兼ねてるよ 今回は コ[…]

まとめ

「都市封鎖」は日本でも「ロックダウン」と呼ぶことが多いと思いますが、
これは英語からきているので英語でも「lockdown」です!
「閉める」という意味の「lock」と
「下へおりる」という意味のある「down」が組み合わさってます。
私は「封鎖」って扉やゲートを下ろして出られないようにするイメージがあるので、
英語の「lockdown」という言い方は、なるほどな!って納得できました!
まいてぃ
「都市封鎖」と聞くと踊る大捜査線の「レインボーブリッジ封鎖できません!」が頭をよぎるのは私だけでしょうか…
一刻も早くこのコロナウイルスでの大混乱と悲惨な状況が終息して、
元の生活に戻れることを祈ります。
最新情報をチェックしよう!
>英語と海外と日本と、

英語と海外と日本と、