【オリンピック聖火】英語でなんて言う?

オリンピック

こんにちは、まいてぃです。

英語初心者・勉強中の方の
どういう意味?なんて言うの?どう使うの?

の助けになればいいな!な英語勉強シリーズです。

まいてぃ
私自身の覚書や勉強も兼ねてるよ

今回は オリンピック聖火 です。

 

関連記事

  こんにちは、まいてぃです。 今日は13日の金曜日…!! 私は13日の金曜日が来るたび、ジェイソンは来ないのはわかってますがやっぱりちょっぴり不吉な何かを意識してしまう。笑 そんな不吉な13日の金曜日[…]

関連記事

こんにちは、まいてぃです。 英語初心者・勉強中の方の どういう意味?なんて言うの?どう使うの? の助けになるシリーズを書いていきたいと思います。 まいてぃ 私自身の覚書や勉強も兼ねてるよ 今回は […]

英語でなんて言う?



 

オリンピック聖火って英語でなんて言うの?

 

オリンピック聖火』って英語でなんて言うかわかりますか?
オリンピックはそのままですよね。
肝心なのは『聖火』の方!

神聖の聖…聖なる聖…

セイント☆!!

火は…ファイヤー!!

セイントファイヤー?!?!

 

残念ながら、

セイントファイヤー!!(聖闘士星矢ー!!のノリ)

と言っても通じないでしょう。

まいてぃ
聖闘士星矢…!!笑

The Olympic flame : オリンピック聖火

オリンピック聖火は

『The Olympic flame』

と言います。

flame には名詞で の意味があります。

つまり、オリンピックの炎って事なんですね。

The Olympic flame

『聖火』と言うのは日本だけ?!

日本では『聖火』つまり『聖なる火』と呼ばれる、オリンピックの炎

どうやら、『聖なる』という意味を持った呼び方をしているのは日本だけ?!よう。

全ての言語を調べつくした訳ではないので、
もしかしたら『聖火』のような呼び方をする国もあるかもしれません。

多くの国では『聖なる』といったニュアンスを持った呼び方はしていない模様。

なぜ日本では『聖火』と呼ばれるようになったのでしょうか。

興味がある方は調べてみてください☆

そして教えてください!←

私たち日本人でも、『聖火』という単語は『オリンピック聖火』以外に使い道がなかなかないと思いませんか?

聖火って言われたらそのままオリンピック聖火を想像します。私はね。

聖火という言葉はオリンピックの炎のために造られた言葉なのもしれませんね。

聖火を運ぶためのトーチは英語でなんて言う?

聖火=The Olympic flame を運ぶためのトーチは英語でなんて言うのでしょうか。

トーチはそのまま英語からきています。

なので

『The Olympic torch』

です。

まいてぃ

私は何故か”トーチもセット”で、『オリンピック聖火』のイメージがあったけど
言われてみれば聖火とトーチは別物ですね…!笑

The Olympic torch

 

ちなみに、2020年東京オリンピックのトーチのデザインは
桜の花をモチーフにしているそうです✿

私はとっても素敵なデザインだと思いました!

私の経験では、桜って多くの海外の方にも『日本の花』というイメージが定着してるんだなぁと感じます。
日本に旅行へ行ったらやりたい事の1つが桜を見る事!!って言う人、結構多い。
綺麗だもんね。桜。
意外と、海外にも桜は植えられていて楽しむ事はできるんですが、
やっぱり桜=日本のイメージがあるからなのかなぁと思います。

 

まいてぃ
ニューヨークのセントラルパークの桜とかね。
とっても有名ですよね!行った事ないけど…
私の住むニュージーランドでも桜は見れますよ☆

オリンピック聖火リレーは英語でなんて言う?

オリンピック聖火と言えば、オリンピック聖火リレー!!

著名人の聖火ランナーが続々と発表されてますね!!

みなさんの地元の近くはリレーのルートになってますか?

 

まいてぃ
私は神奈川県の湘南が地元です♪
著名人だとつるの剛士さんや加山雄三さんがランナーとして走るっぽい!
オリンピック聖火リレーは
The Olympic torch relay
です。
リレーは relay で名詞でそのままリレーという意味です。
動詞ではリレーのイメージで~を中継するという意味があります。
日本語では炎に重点を置いた言い方で『オリンピック聖火リレー』と言いますが
英語だと炎ではなくトーチを使った言い方をするんですね。
The Olympic torch relay

まとめ

 

The Olympic flame
The Olympic torch
The Olympic torch relay

2020年はオリンピックイヤー!
いよいよ日本、東京オリンピックがやってきます!!!!
私はオリンピックの時期、日本に帰れないと思いますが
オリンピックの影響で世界中からたくさんの人が日本にやって来ると思うと、とっても嬉しいです!!

オリンピックだけでなく、ついでに観光する方も多いでしょうから観光地もとっても忙しくなりそうですね!!

英語で海外の方とコミュニケーションを取って
困ってる海外の方のお手伝いをしたり、接客するには練習は必須だと思います!

頭ではわかってても、とっさに口から英語って出ないんですよね…
後から、『あぁ…さっき英語でこう言えばよかったんだ…』って冷静になるとわかるんですよ…

英会話は練習でグーン!と上手になります!
ネイティブスピーカーの英語の発音が聞けて、
実際に使いたい・言いたい英語を楽しく学べて長く続けられる事が身に付くコツです!!

スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース)

海外の方と英語で一緒に盛り上がれたらきっともっと楽しいオリンピックになるのではないでしょうか☆

 

オリンピック
最新情報をチェックしよう!
>英語と海外と日本と、

英語と海外と日本と、